白天她是饭店大妈 晚上是打碟的夜店灵魂DJ

撸出1片天

82岁的岩井美子在东京经营着一家中国菜馆，白天，她要花好几个小时切菜、揉面包饺子，和所有上了年纪的老人一样娴熟。

而每当太阳落下，她就化身DJ Sumirock，混迹于东京繁华夜场的各大夜店，成为气氛引爆者。

岩井美子是全球你高龄DJ，12年前，70岁的她在儿子的生日宴会上对打碟产生了兴趣，并花了一整年时间去音乐学校学习。之后她制作了自己的专辑，这些专辑里包含了很多爵士和古典音乐元素——上代人的音乐品味和当代夜场音乐的融合。

尽管舞池里的听众都是她的孙子辈，但她已经是东京夜店里最受欢迎的DJ之一了，各家俱乐部都抢着请她去打碟。

DJ老太表示，打碟和开餐厅差不多，饺子胃口好，客人就会开心；而音乐节奏好，人们才能尽情舞蹈。老太年轻时曾是一名爵士乐鼓手，19岁时去家里的餐馆帮忙，从此离开了音乐。现在她在“弥补过去的时间”。

25岁的夜店老板富士说：“音乐超越了年龄，这位老太比在场的所有年轻人都酷，充满了能量。”